先看看這篇文章：
作者 barry4514 (小仔) 看板 StupidClown
標題 [無言]果菜汁罐頭？
時間 Thu Feb 21 03:19:30 2008
───────────────────────────────────────
話說小弟我在超商工作好幾年
現在這什麼都在賣的超商裡
倒也什麼樣的客人都有…
去年夏天
某個炎熱的周五…
一位中年婦人進了我們店裏大聲嚷嚷著：
「你們有沒有賣果菜汁的罐頭呀？」
「果菜汁的罐頭？你是要鐵鋁罐的果菜汁嗎？」我回答
「恩西啦！」她答
「…水果罐頭？」我問
「不是啦！是果菜汁的罐頭啦！」她很堅持
我和我面前那位我正在幫她結帳的上班族小姐
看著中年婦人自己一個人在門市裡走來走去嘴邊碎碎念
「雞勒啦！吼~哩心來A喔！果菜汁的罐頭攏恩災！」她找到了！？
就在此時我和面前的小姐愣在櫃檯旁…
那個…
…囧rz
不是寶路嗎？？？
「挖丟係供激勒『狗在吃的罐頭』啦！」
我面前的小姐已經笑到不能自己=.=
=================================
很明顯這是台灣國語鬧出的笑話。
好像很多老人家雖然國台語都會講，但是國語就是有些音發不好。
比如說：風、果這幾個特別明顯。
這次回老家，某天我就特別想糾正我娘，還從注音符號開始，但是....
.....只是讓我大笑了很久，我就放棄了。XD
作者 barry4514 (小仔) 看板 StupidClown
標題 [無言]果菜汁罐頭？
時間 Thu Feb 21 03:19:30 2008
───────────────────────────────────────
話說小弟我在超商工作好幾年
現在這什麼都在賣的超商裡
倒也什麼樣的客人都有…
去年夏天
某個炎熱的周五…
一位中年婦人進了我們店裏大聲嚷嚷著：
「你們有沒有賣果菜汁的罐頭呀？」
「果菜汁的罐頭？你是要鐵鋁罐的果菜汁嗎？」我回答
「恩西啦！」她答
「…水果罐頭？」我問
「不是啦！是果菜汁的罐頭啦！」她很堅持
我和我面前那位我正在幫她結帳的上班族小姐
看著中年婦人自己一個人在門市裡走來走去嘴邊碎碎念
「雞勒啦！吼~哩心來A喔！果菜汁的罐頭攏恩災！」她找到了！？
就在此時我和面前的小姐愣在櫃檯旁…
那個…
…囧rz
不是寶路嗎？？？
「挖丟係供激勒『狗在吃的罐頭』啦！」
我面前的小姐已經笑到不能自己=.=
=================================
很明顯這是台灣國語鬧出的笑話。
好像很多老人家雖然國台語都會講，但是國語就是有些音發不好。
比如說：風、果這幾個特別明顯。
這次回老家，某天我就特別想糾正我娘，還從注音符號開始，但是....
.....只是讓我大笑了很久，我就放棄了。XD
全站熱搜
留言列表
