close

6xTiJ.jpg 

http://n.yam.com/cnabc/fn/201004/20100411339770.html

（中央社莫斯科2010年4月10日綜合外電報導）波蘭總統卡臣斯基（Lech Kaczynski）專機墜毀原因，今天引發各方揣測。克里姆林宮已下令展開詳細調查。

俄羅斯空軍副司令艾留辛告訴電視台說，失事飛機的駕駛員一再忽視俄羅斯航管人員的指令。在距離1.5公里的時候，塔台注意到飛機駕駛員加速下降，飛機高度開始低於正常滑行途徑的高度。

艾留辛說：「塔台主管下令駕駛員恢復水平飛行，當機員並沒有履行指令時，塔台又多次下令飛機改降其他機場。」他表示，儘管如此，駕駛員仍繼續下降，不幸以悲劇收場。（譯者：中央社郭傳信）

 
 
 
Anyway，這次的事件格外的引人注目，不單是因為波蘭損失了大量的政治菁英，
還因為這兩國之間的歷史糾葛。
波蘭是因為俄羅斯總理普亭承認“卡庭慘案”並願意共同紀念才去訪問這個過去跟
他們恩怨難解的國家。結果就這麼一去不回，這要是在一百年前大概就是一場大戰
的導火線了吧。也難怪普亭立刻組成“真調會”還自己一肩挑起，本來可以跟隔壁
的冤家和解卻爆出這種比小說還扯的事情，真的不能等閒視之了。(濃濃的陰謀說開
始發酵了)


關於“卡庭慘案”，幾年前才拍成電影，台灣翻譯成“愛在波蘭戰火時”(真是太標
準的台式翻譯法)，不巧在下剛好看過，請參閱我過去的心得吧。

http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/16569159
arrow
arrow
    全站熱搜

    鎮長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄