
老實說,還蠻訝異這年頭有人敢出這種大部頭,主題又是偏冷門的歷史類著作。《東京大審》,三本的厚度跟字數,足夠嚇退一堆人了。
這場審判跟紐倫堡大審,算是二戰後的一個「里程碑」,開啟了國際上審判戰犯的先河。步入近現代主權國家時代之後,爆發多少次戰爭,但是像這樣由勝利的一方,全面清算戰敗方主政者,估計應該是初回吧。即便如一戰,雖說有人叫囂著要審判德皇,但終究是沒有成真不是?
當然,也因為這樣,“大姑娘上轎,頭一遭”,總是要“摸著石頭過河”,尤其是,日本不像德國那樣,直接說都是「希特勒跟納粹黨的錯」就簡單明瞭,光是審判的依據、法源等等,就吵得不可開交。確實,日本成為一個「暴走軍國」(借用一本書的書名)是一段漫長的歷史,或許可以從明治維新開始說起。從他們想要「脫亞入歐」,加入這個帝國主義俱樂部開始。不過曾經存在的「大正民主」或許會讓人對日本也許有契機可以走向真正的開明國家,但考慮到彼時全世界真正保持這種政治制度的屈指可數,或許也是有點強人所難。總之,大審時不少被告辯稱他們的政治行為也是因應國際環境而做出的「自衛」措施,並不完全毫無道理。
二十世紀初的世界雖是帝國主義末期,但最終勝利一方的確實依然站在殖民者的立場上,這種指控讓他們在審判日本時多少是有些站不住腳,至少英、法等國是如此。這套書的第一部,作者蓋瑞.巴斯(Gary J. Bass)就花了不少篇幅在這上面對讀者解釋,這場大審面臨了多少爭議。尤其是,它是一場政治性的行為遠大於法律/道德性的,光是從昭和天皇可以避免掉這點就讓攻擊者振振有詞。也因此,接下來作者又繼續描述這場大審得面對多少來自外部的質疑,以及內部的各國法官的爭執,還有辯方律師的反駁等。同時,還要不忘貼心地解釋那些被告遭到控訴的罪名的前因後果,然後一切在第三卷的宣判之後結束。
整體來說,作者把這場大審的脈絡描繪得相當清楚,文筆流暢易讀,翻譯雖說有幾個小錯但基本沒有問題。蓋瑞.巴斯也是基本做到了其客觀的立場,我感覺不出他有什麼立場性,不論是對英美方的質疑還是日方的抗辯等,都如實的呈現,仔細地展示出讀者該留意的問題點。










