之前趁商務大特價，就順手帶一本《高盧戰記》回家，看著《凱撒戰記》跟塔西陀的那兩本，又望望口袋，只好嘆口氣默默走開。:P
其實，像凱撒這樣為自己功業留下一份傳世的記錄的人不多，雖然吾人多少會有對其真實性的顧慮。但歷史就是如此，假使沒有這本戰記，那麼又該如何得知這場轟轟烈烈的戰爭呢？畢竟除非觀落陰，不可能知道高盧人那邊的觀點了。只是凱撒到底是個人物，在他的書中，讀者們不至於飽受一片自吹自擂的折磨，反而可以看到某種程度的冷靜客觀的判斷跟評論，甚至還可以跟著研究到當時的高盧跟日耳曼人等的生活。這都是《凱撒戰記》備受好評的原因。
話說回來，也因此，許多著作在論及這段故事時，也都只能以本書為基礎，鹽野小姐的《羅馬人的故事》亦不例外。結果筆者在讀本書的時候，發現大多的內容都已經看過。剛剛才看完的馬上又重複閱讀，顯然是有些令人索然無味的，所以，我只看了一半而已....:P
商務這本是從簡體版買版權過來的。任先生的翻譯功力沒什麼問題，印刷等也都是水準之作，其實也蠻值得收的，如果有閒錢的話。
共勉之。
留言列表
