拜占庭帝國做為世界史上曾經輝煌的一個強權,台灣坊間關於它的著作卻是少的可憐,基本上,用圖書號稱收藏最多的國圖來找,筆者找到比較正經八百的書也就劉增泉先生多年前翻譯的《拜占庭帝國與東正教世界》一書而已。
但話說回來,在中國方面,雖然北大開了一間希臘研究中心,不過目前來說,就筆者所知,關於這方面的研究者主要有徐家玲、陳志強跟崔艷紅等人,似乎都是師生關係。筆者語文能力不佳,還是只能就華文資料打轉。這本《拜占庭簡史》就是由崔艷紅小姐所譯的作品。
原作Warren Treadgold是美國的學者,這本書是他希望寫給感興趣但又不想讀大部頭的一般大眾,以完成拋磚引玉作用,讓更多人關心這塊領域。內容不厚,許多地方都充滿著作者的學術評論觀點,在各個章節採用史實敘述時代背景,然後以介紹社會文化做小結。這樣的寫作方式,對於用來理解拜占庭千年史中,各個時期的變化,是頗具效果的。只是做為一部簡史,當然還都只是“點到為止”,確實是乾淨俐落。