close
這是我第二次放棄讀了。
實在不是我對日本戰國史沒有愛....
不過我真的沒辦法忍受這種寫小說的風格。@@
不論是山岡莊八還是陳舜臣，似乎都有那種，半說書調調的撰寫小說方式，
一下子敘事轉成“筆者”，一下子又回到角色，
整個結構變得怪怪的，
而且翻譯也有些小瑕疵....
我撐了三集後，就決定放棄了。
其實已經不錯了...同一個作者的《德川家康》我撐到了十幾集才放棄呢。
哎！
這倒是成為我一個借鏡吧....
全站熱搜
留言列表
