本書是作者伊恩·托爾(Ian W. Toll)的《太平洋三部曲》中的第二部《征服的怒潮》,完成於2015年。這系列按照作者的說法,寫作念頭始於2011,原本打算一本搞定,但不知道為啥就寫爆了量,打算2019年結束,又多拖了一年(還在推特上發了毒誓,後來自刪,他還自嘲寫作時間都可以打兩場太平洋戰爭了)。不過,2020年才寫完的書,簡體引進的速度算是很快了,而且我覺得新思文化的編輯眼光獨具,《太平洋三部曲》是足夠跟李留斯‧雷恩(Cornelius Ryan)的歐戰三部曲及里克‧阿特金森(Rick Atkinson)的“解放三部曲”齊名的二戰經典紀實文學,能夠有中文版面市絕對是喜歡這個主題的讀者之福。可惜的是,之前跟一位台灣的編輯聊過,以這個微小的市場來說,要出台版可能要「非常的勇氣」。我想也是,簡中排版都可以出的這麼厚了,繁體一個不小心又是可以砸死人的「巨冊」。原本是想要普及給大眾的書,卻又變成只有資深軍迷願意買單的作品,那可是無限諷刺啊。
坦白說,歐美作家真的很擅長寫這類在可讀性跟深度兼具的作品;前面提到的另外兩位就不贅述了,伊恩·托爾在這系列中,不單只是描述太平洋戰爭的經過,他還從大局分析了日本美國的勝敗原因,並時不時引用各種回憶錄,紀實資料,來讓讀者「見微知著」,全方位的兼顧,說真的,看完這系列,還敢挑戰寫一本新的同主題作品需要很大的勇氣跟自信。順便扯的題外話,我一直期待華文圈能有一部這樣水平寫1937-1945、1945-1949的作品出現,不過看起來短期內似乎不容易?也可能只是我孤陋寡聞吧。